En mesterlig gotisk familiefortelling fra Iran – restaurert etter å ha vært bannlyst og tapt i årevis. I 2015 fant den iranske filmskaperen Mohammad Reza Aslani sin egen debutfilm The Chess Game of the Wind (1976) på et loppemarked. Filmen hadde premiere i Tehran, men ble raskt trukket etter en konflikt med festivalledelsen, og senere bannlyst etter revolusjonen i 1979. Kun en dårlig VHS-kopi sirkulerte, og filmen ble regnet som tapt – inntil negativene nylig ble gjenfunnet og restaurert i Paris av World Cinema Project og Cineteca di Bologna. Handlingen foregår i et herskapshus under Qajar-dynastiet, der en arvekonflikt driver familien mot intriger, paranoia og forræderi. I sentrum står den avdødes datter i rullestol og hennes kvinnelige assistent og elskerinne – et forhold som bidro til filmens sensur. Aslani kombinerer presise bildekomposisjoner med stadig mer urolig kameraføring, og skaper et kammerspill som minner både om Shakespeare, gotisk skrekk, europeisk 70-tallsfilm og Bressons håndfetisjisme. Musikken av Sheyda Gharachedaghi forener tradisjonell iransk klang med moderne, urovekkende jazz. En tapt filmskatt er endelig tilbake på lerretet. Fint å vite: * Tale: Persisk * Tekst: Engelsk