Om opplevelsen
Den bortskjemte overklassejenta Helga tar jobb som hushjelp under falskt navn for å lære seg å bli mer selvstendig etter at faren mister mye av formuen sin. Det er laget fem filmer basert på Sigrid Boos bestselger Vi som går kjøkkenveien fra 1930, som ved siden av Knut Hamsuns Victoria dermed er den norske romanen som er filmatisert flest ganger – på svensk, norsk, finsk, dansk – og amerikansk. I den amerikanske filmversjonen fra 1934 er det Janet Gaynor (fra blant annet Sunrise og A Star Is Born) som har hovedrollen og handlingen er lagt til en hollywoodsk fantasiversjon av Sverige. Servants’ Entrance er en romantisk komedie som refererer til 1930-tallets økonomiske nedgangstider, kjønnsroller og klasseforskjeller, slik Boo også gjorde, og til amerikanske idealer om entreprenørskap og arbeidsmoral. Den elegante dialogen er ved Samson Raphaelson, som også skrev manus til mange av Ernst Lubitschs beste komedier. Walt Disney produserte drømmesekvensen i filmen der Helga blir stilt for retten av animerte og syngende kjøkkenredskaper for den uvørne måten hun har behandlet dem på. Eirik Frisvold Hanssen, forsker ved Nasjonalbiblioteket, introduserer visningen. 35mm preservation print courtesy of the UCLA Film & Television Archive.