Om opplevelsen
Den actionfylte norske filmsensasjonen og klassikeren Året gjennom Børfjord, i strålende 70mm. Finnmark på 1000-tallet. 16-årige Aigin blir en dag vitne til at noen svartkledde menn dreper hans foreldre og lillesøster. Gjerningsmennene viser seg å være tsjudere, et omvandrende røverfolk fra Karelen som plyndrer og dreper alle som kommer i deres vei. Aigin blir oppdaget og såres av en pil i armen, men lykkes å flykte til en leir i nærheten for å advare sine venner mot tsjuderne. Aigins ankomst skaper konflikt. Noen anklager ham for å ha satt deres liv i fare med sporene i snøen. Andre forstår at han ikke hadde noe valg. Veiviseren bygger på to snart 1000 år gamle samiske sagn. Og i likhet med norrøne heltedikt og gamle eventyr er filmen en rå, brutal og spennende historie. Filmen var en sensasjon da den hadde premiere. Å lage en film på samisk ble først sett på som urealistisk, men da Nils Gaup til slutt lyktes etter mange års motgang skulle filmen vise seg å bli den største internasjonale suksess norsk film hadde hatt til da, blant annet med den første Oscar-nominasjonen siden Ni liv (1957). Ikke bare var det en film med effektive og nervepirrende actionscener som kunne hevde seg med de beste amerikanske, men det var også en fortelling om moral og mot, og den satte en minoritet i søkelyset. Noen har betegnet filmen som en «northern», noe som ikke virker helt borte vekk når man ser nikket til John Fords klassiske The Searchers i åpningssekvensen. Fint å vite: * Filmfotograf er Erling Thurmann-Andersen. * Tale: Samisk * Tekst: Svensk